Attivazione e modifica dei sottotitoli automatici dei video di YouTube

I sottotitoli dei video sono disponibili quando vengono caricati dal proprietario oppure nei casi in cui vengono aggiunti automaticamente da YouTube. Puoi modificare le impostazioni predefinite dei sottotitoli su computer o dispositivo mobile.

I sottotitoli sono un ottimo modo per rendere i contenuti accessibili agli spettatori. YouTube è in grado di utilizzare la tecnologia di riconoscimento vocale per creare automaticamente i sottotitoli dei tuoi video.

Se necessario, procedi nel seguente modo per rivedere e modificare i sottotitoli automatici:

1 Accedi a YouTube Studio

2 Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli

3. Fai clic sul video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.
4. In "Sottotitoli", clicca su “modifica” accanto ai sottotitoli che vuoi modificare

5. Rivedi i sottotitoli automatici e modifica o rimuovi le parti che non sono state trascritte correttamente.

Possibili problemi relativi ai sottotitoli automatici

L'assenza di sottotitoli automatici nel video potrebbe essere dovuta a una o più delle seguenti ragioni:

• I sottotitoli non sono ancora disponibili a causa dell'elaborazione dell'audio complesso del video.
• I sottotitoli automatici non supportano la lingua del video.
• Il video è troppo lungo.
• Il video ha una qualità audio scarsa o contiene del parlato che YouTube non riconosce.
• C'è un lungo periodo di silenzio all'inizio del video.
• Più persone parlano contemporaneamente o si sovrappongono lingue diverse nello stesso momento.

Attivare o disattivare sottotitoli di un video che stiamo guardando

1. Vai al video che vuoi guardare.
2. Se i sottotitoli sono disponibili, in basso a destra del video player sarà visibile l'icona .
3. Per attivare i sottotitoli, fai clic su .
4. Per disattivarli, fai di nuovo clic su .

Modificare la dimensione dei sottotitoli del video che stiamo guardando

1. Nella parte in basso a destra del video player, fai clic su Impostazioni .
2. Fai clic su Sottotitoli.
3. Fai clic su Opzioni.

Hai la possibilità di personalizzare:

• Carattere, colore, opacità e dimensioni.
• Colore e opacità dello sfondo.
• Colore e opacità della finestra.
• Stile del bordo dei caratteri.